翻訳が一段落？・・・

いえ，一段落しか訳してないってことではないです．

ひとまず，今日発表する予定のところはまずまずの訳ができたという．

まぁ，完璧ではないですが，ある程度理解できそうなところまで訳せました．

なかなかしんどいですが，これがおそらくあと10回程度の量があると思うと．．．

研究室は，時間にルーズな感じで，発表資料さえ作ればいいみたいな環境ですが，

その発表資料にあっぷあっぷしている時点で，研究をどうしろと・・・

時間を見て，研究室においてある測定機器等の使い方から調べましょうかね．


で，今日は，

ガイダンス→奨学金説明会→研究室発表→サークルミーティング→飲み会

という流れで進行していきます．

なかなか一日にこれだけ詰まると，しんどいですね．特に発表とか発表とか．．．



そろそろ行ってくるとします．それでは，この辺で．